A circa 5 km dalla spiaggia si trova il piccolo e tranquillo podere ristrutturato e suddiviso in 3 appartamenti. L'appartamento del primo piano viene offerto per poche settimane all'anno dal proprietario agli amici di famiglia.
Il piano terra è stato suddiviso in due appartamenti indipendenti. Ciascuno con il proprio giardino recintato, gazebo e barbecue. Gli appartamenti sono simmetrici e gli unici elementi che li distinguono sono il colore dei diversi arredamenti (da qui il nome "Azzurro" e "Giallo") e il fatto che l'appartamento "Azzurro" dispone di un letto singolo all'interno della camera matrimoniale.
Entrambi gli appartamenti possiedono una sola camera matrimoniale, un bagno con doccia, soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, fornelli a gas, forno, frigorifero, congelatore, Tv con antenna parabolica e aria condizionata utilizzabile in inverno anche come riscaldamento.
A pochi metri dagli appartamenti vi è una piscina comune (4x8m ovale) ubicata in mezzo agli ulivi.
Fra i due appartamenti vi è una porta comunicante che se lasciata aperta può trasformare "Corte alle Rose" in una grande casa per 6/7 persone, con due bagni con doccia e tre camere (una delle due cucine può fungere da terza camera da letto).
"Corte alle Rose" è un'abitazione semplice, funzionale, tranquilla. Una volta raggiunta la spiaggia con altri 4 km si è Marina di Grosseto, con 6 km si giunge a Principiana a Mare e con 9 km si è a Castiglione della Pescaia.

 CORTE ALLE ROSE About 5 km from the beach, there is a small refurbished country house divided into 3 flats. The first floor flat is given weekly, but only a few times, to the owners' friends.
On the ground floor there are two independent flats each with its own fenced garden, a gazebo and a B-B-Q. The flats are symmetrical and the only different things are the colors of their furniture. This is why one is called "Azzurro" and the other one "Giallo". Besides, "Azzurro" has got a single bed in the double bedroom.
Both flats have got only one double bedroom, a bathroom with a shower, a living room with a cooking area and double sofa-bed, a gas cooker, a fridge with a freezer, a TV set with satellite TV and air conditioning which in winter can be used as central heating.
A few meters from the flats there is an oval swimming pool (4x8) which can be shared by guests and which is surrounded by olive trees.
The two flats have got a communicating door which can turn "Corte alle Rose" into a large flat for 6-7 people with two bathrooms with a shower and three bedrooms (one of the two kitchens can in fact be used as a bedroom).
"Corte alle Rose" is a simple house, well equipped and quiet. Once you get to the beach you can go to Marina di Grosseto (which is only 4 km away), to Principina (6 km) and to Castiglione della Pescaia (9 km).

CORTE ALLE ROSE 5 km vom Strand entfernt befindet sich dieses kleine, ruhige, renovierte Bauernhaus, das in 3 Wohnungen aufgeteilt ist. Die Wohnung im ersten Stock wird wenige Wochen im Jahr vom Besitzer an Familienfreunde vermietet.
Das Erdgeschoß ist in 2 unabhängige Wohnungen aufgeteilt worden. Jede Wohnung verfügt über einen eingezäunten Garten, einen Pavillon und einen Grill. Die Wohnungen sind identisch, einzig die Farbe der Einrichtungen unterscheidet sie (daher die Namen "Azzurro" und "Giallo"). Die Wohnung "Azzurro" verfügt über ein extra Einzelbett im Doppelbettzimmer.
Beide Wohnungen haben ein Doppelbettzimmer, ein Bad mit Dusche, ein Wohnzimmer mit Kochecke u. Doppelschlafsofa (Gasherd, Ofen, Kühlschrank, Tiefkühlfach), Sat-TV, Klimaanlage, die im Winter als Heizung benutzen werden kann.
Wenige Meter von den Wohnungen entfernt befindet sich der zwischen Olivenbäumen eingebettete Gemeinschaftspool (4x8 m oval).
Zwischen den zwei Wohnungen gibt es eine Verbindungstür. Wird sie offen gelassen verwandelt sich "Corte alle Rose" in ein großes Haus für 6/7 Personen mit zwei Bädern mit Dusche, drei Schlafzimmern (eine der Küchen kann als drittes Schlafzimmer benutzt werden).
"Corte alle Rose" ist ein einfaches, funktionelles und ruhiges Feriendomizil. Vom Strand aus sind Marina di Grosseto 4 km, Principina a Mare 6 km und Castiglione della Pescaia 9 km entfernt.