|
|
|
|
| |
|
|
|
Il
Dr. Paolo e la Dott.ssa Carlotta, i proprietari, una volta giunti
in vacanza a Marina di Grosseto, si innamorarono di questa parte
di Maremma e decisero di cercare al più presto una sistemazione
in questo luogo così selvaggio ed unico. A partire dal 1995 decisero
di rilevare uno stabilimento balneare a pochi km da dove abitano
adesso. Dopo qualche anno ebbero l'idea di creare un complesso residenziale
da affittare ai turisti desiderosi, come loro alcuni anni prima,
di trascorrere delle stupende vacanze in questa parte di Maremma.
E' così che fra il 2002 ed i primi mesi del 2003 è nato il complesso
"I Salici".
Si tratta di un complesso di 9 app.ti a soli 3 km dal mare. Dispone
di un cancello elettrico che conduce al parcheggio, piscina (12x6m),
pista ciclabile che conduce al mare ed alla città di Marina di Grosseto.
I proprietari offrono la possibilità di ospitare famiglie che volessero
venire in vacanza anche con il proprio cavallo. L'altro elemento
importante è che, poiché i proprietari possiedono uno stabilimento
balneare, possono offrire agli ospiti de "I Salici" prezzi veramente
convenienti per noleggiare ombrellone, sdraie e lettini.
Ciascun app.to dispone di angolo cottura, tavolo da pranzo, Tv-Sat,
frigorifero, congelatore, cassaforte per gli oggetti preziosi, riscaldamenti
centralizzati, tavoli da giardino, porticato. Tre appartamenti dispongono
perfino del camino. Se non avete la possibilità di venire in vacanza
con le biciclette a circa 2 km da "I Salici" c'è un negozio dove
potrete affittarle.
Anche se gli appartamenti sono 9, è tuttavia possibile suddividerli
in tre tipologie: 6 bilocali, 2 trilocali ed 1 quadrilocale.
Vediamo meglio le caratteristiche di ciascuna tipologia:
Anemone, Camelia, Erica, Gardenia, Hedera, Iris (bilocali) Sono
6 appartamenti da 2-4 persone. Dispongono di porticato, soggiorno
con angolo cottura, frigorifero, congelatore, tavolo da pranzo,
mobili da giardino, Tv-Sat, divano letto matrimoniale, bagno con
doccia, una camera matrimoniale. Anemone, Camelia ed Erica si trovano
sul lato che guarda la piscina. Gardenia, Hedera ed Iris sono sul
retro da cui si può godere della vista della campagna. Un caminetto
è presente in Anemone, Camelia ed Erica.
Siamo certi che a "I Salici" trascorrerete delle ottime vacanze.
|
|
I
SALICI Dr Paolo and Dr Carlotta, the owners, fell in love with
Marina di Grosseto the very first time they visited it and decided
to look for a house in this unique and unspoilt place. In 1995 they
bought a seaside facility a few km away from where thery live now.
After a few years they decided to build a residential area with
flats to rent to tourists who wanted, like they did years before,
to spend a relaxing holiday in this beautiful part of Maremma. Thus,
between 2002 and the first months of 2003 I Salici was built.
There are 9 flats which are only 3 km from the sea. There is an
electric gate leading to the parking lot, a swimming pool (12 x
6m), a road for cycling leading to the sea and to the town of Marina
di Grosseto. As the owners are also the proprietors of a seaside
facility, they can rent to their guests umbrellas, deck chairs and
beds at a very low price.
All flats have got a built in kitchenette, a dining table, SAT TV,
a fridge, a freezer, a safe box, central heating, a garden table,
and a porch. Three flats also have a fireplace. 2 km from I Salici,
you can also rent bikes.
Six of the nine flats have got two rooms, two of them have got three
and one has got four rooms.
The flats are the following:
Anemone, Camelia, Erica, Gardenia, Hedera, Iris (two rooms)
They are the six flats for 2/4 people, with a porch, a living room
with a built in kitchenette, a fridge, a freezer, a dining table,
garden furniture, SAT TV, a double sofa bed, a bathroom with a shower,
and a double bedroom. Anemone Camelia and Erica are on the swimming
pool side. They have a fireplace. Gardenia, Hedere and Iris are
at the back with a beautiful view on the countryside.
We are positive that you will spend a beautiful holiday at I Salici.
|
|
I SALICI Als Dr. Paolo und Dr. Carlotta, die heutigen Besitzer,
einmal einen Urlaub in Marina di Grosseto verbrachten, verliebten
sie sich in diesen Teil der Maremma und beschlossen, so bald wie
möglich eine Stelle in diesem so wilden und einzigartigen Ort zu
finden. Ende 1995 beschlossen sie, ein Badehäuschen zu übernehmen,
wenige Kilometer von dem Ort entfernt wo sie heute wohnen. Nach
einigen Jahren hatten sie die Idee, eine Urlaubsanlage zur Vermietung
an Touristen zu schaffen, so wie sie selber wenige Jahre zuvor einen
wunderschönen Urlaub in diesem Teil der Maremma verbracht hatten.
Und so entstand 2002 und in den ersten Monaten des Jahres 2003 die
Anlage "I Salici", auf deutsch: "Die Weiden." Es handelt sich dabei
um eine Anlage mit neun Appartements, die nur 3 Kilometer vom Meer
entfernt ist. Sie verfügt über ein elektrisches Einfahrtstor welches
zum Park führt, einen Swimming Pool (12x6 Meter), einen Radweg der
zum Meer führt sowie nach Marina di Grosseto. Es besteht auch die
Möglichkeit Familien unterzubringen, die ihre Pferde in den Urlaub
mitnehmen möchten. Als anderes wichtiges Element, gerade weil die
Eigentümer ein Haus am Meer besitzen, vermieten sie den Gästen von
"I Salici" Sonnenschirme und Liegestühle zu sehr günstigen Preisen.
Jedes Appartement verfügt über eine Kochnische, einen Kühlschrank
mit Eisfach, einen Eßtisch, einen Fernseher mit Satellitenanlage,
einen Safe zum Einschließen von Wertsachen, Zentralheizung, einen
Gartentisch und einen Arkadengang. Drei der Appartements verfügen
sogar über einen Kamin. Sollten Sie nicht die Möglichkeit haben
Ihr Fahrrad in den Urlaub mitnehmen zu können, so finden Sie etwa
2 Kilometer von den "Salici" entfernt ein Geschäft wo Sie diese
mieten können. Die insgesamt neun Appartements kann man in drei
verschiedene Typen unterteilen: sechs Einheiten mit zwei Zimmern,
zwei Einheiten mit drei Zimmern und ein Appartement mit vier Zimmern.
Betrachten wir die Eigenheiten der einzelnen Typen:
Anemone, Camelia, Erica, Gardenia, Hedera, Iris (Einheiten mit jeweils
zwei Zimmern) Dies sind sechs Appartements für 2-4 Personen.
Sie bieten einen Arkadengang, ein Wohnzimmer mit Kochnische, einen
Kühlschrank mit Eisfach, einen Eßtisch, Gartenmöbel, Fernseher mit
Satellitenanlage, ein zu einem Doppelbett ausziehbares Sofa, ein
Bad mit Dusche sowie ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Anemone, Camelia
und Erica liegen auf der dem Swimming Pool zugewandten Seite. Gardenia,
Hedere und Iris liegen auf der Rückseite, von der man den Blick
auf die Landschaft genießen kann. Ein Kamin befindet sich in Anemone,
Camelia und Erica.
Wir sind davon überzeugt, dass sie in den "I Salici" einen optimalen
Urlaub verbringen.
|
|