Il Crocino è un'affascinante casa per le vacanze situato in un bellissimo e curatissimo appezzamento. Dista soltanto 25 Km dal mare e 40 Km dalle cascate termali di Saturnia. Il Crocino si compone di due appartamenti completamente indipendenti posti su due piani ma entrambi accessibili da piano terra. Comunque, all'occorrenza, i due appartamenti possono divenire comunicanti grazie alla presenza di una scala a chiocciola che collega la cucina dell'app.to più grande ("Franca") con il soggiorno dell'app.to sottostante più piccolo ("Giovanni"). Dunque ideale per una grande famiglia od un gruppo di amici.

Franca Davanti alla casa c'è un porticato con un accogliente luogo dove potersi sedere, un soggiorno nel verde, che seduce fino al relax più completo. Da qui si entra in casa. Dapprima nel soggiorno con divano letto, accanto la cucina con la lavastoviglie, sull'altro lato le due camere da letto, una con letto matrimoniale, l'altra con letto singolo trasformabile in doppio, e infine il bagno. Tutto è ben accessoriato e arredato. Il giardino è recintato, cosicché i bambini e gli animali possono stare al sicuro. Naturalmente ci sono mobili da giardino, sdraio e un barbecue.

Il Crocino è un'abitazione che vi consigliamo volentieri.

 Il Crocino is a fascinating holiday house set in a beautiful and well tended area. It's only 25 km from the sea and 40 from the thermal water springs of Saturnia. It is divided into two totally separate flats on two different floors both reachable from the ground floor. In case of need, the two flats can communicate through a spiral staircase that connects the kitchen of the larger flat (Franca) to the living room of the smaller flat below ("Giovanni"). The place is therefore ideal for a large family or two groups of friends.

Franca There is an arcade in front of the house with a comfortable area where you can sit.. From the arcade you get into the flat, first into the living room - where there is also a double sofa bed, and which has got a relaxing view on the green countryside - then into the kitchen, which is equipped with a dishwasher. There are two bedrooms, one with a large bed and one with a single bed which can be turned into a large one if necessary. All the rooms are nicely furnished and well equipped. The garden - which has got garden furniture, deck chairs and a B-B-Q - is fenced, so the place is quite safe both for children and pets.

We highly recommend you Il Crocino.

 Das Il Crocino ist ein reizendes Ferienhaus mit einem schönen, gepflegten Grundstück. Es ist nur ca. 25 km vom Meer und 40 km von den heißen Quellen von Saturnia entfernt. Durch seine Hanglage ist es aufgeteilt in zwei unabhängige Wohnbereiche auf zwei verschiedenen Stockwerken, die aber vom Erdgeschoss erreichbar sind. Bei Bedarf können die zwei Wohnungen durch eine Wendeltreppe, miteinander verbunden werden. Die Treppe geht von der Küche der größeren Wohnung ("Franca") zu dem Wohnzimmer der kleineren unterliegenden Wohnung ("Giovanni"). Das ist also ideal für eine große Familie oder für eine Gruppe.

Franca Vor dem Haus ist ein Porticato mit einem gemütlichen Sitzplatz, ein Wohnzimmer im Grünen, das so richtig zum Verweilen verführt. Von hier kommt man ins Haus. Zuerst in den heimeligen Wohnraum mit Bettcouch, daneben ist die Küche mit Spülmaschine, auf der anderen Seite die beiden Schlafzimmer, eines mit Ehebett, das andere mit Einzelbett, das zum Doppelbett ausziehbar ist und das Badezimmer. Alles ist gediegen und nett eingerichtet. Das Grundstück ist eingezäunt, so dass hier Kinder und Vierbeiner gut aufgehoben sind und natürlich stehen Gartenmöbel, Sonnenliegen und ein Grill für Sie bereit.

Das Il Crocino ist eine Adresse, die wir gerne empfehlen.