A soli 5 km dal paese di Istia d’Ombrone sorge “Le Piagge” un gruppo di 7 appartamenti con piscina (5x8,5 m; profondità 1,5 m) finiti di realizzare nei primi mesi del 2008.
Tutti e 7 i mini appartamenti, di cui uno per disabili, sono composti da soggiorno con angolo cottura (fornelli elettrici), divano letto singolo, camera matrimoniale e bagno con doccia. Inoltre ciascun appartamento è dotato di aria condizionata, Tv-Sat (puntata su “Hotbird”) e cassetta di sicurezza.
Al piano terra troviamo gli appartamenti n°1-2-4-6 (il n° 4 è l’appartamento per disabili); gli altri (il n° 3-5-7) sono al primo piano e tutti dispongono di un porticato o loggiato dove poter mangiare all’aperto godendo di un bel panorama sulle colline circostanti.
Gli appartamenti n° 2 e 3 sono ubicati di fronte alla piscina.
Si accede alla proprietà per mezzo di un cancello elettrico. Il posteggio è situato all’interno della proprietà. A pagamento vi è il servizio lavanderia.
L’intera proprietà si trova su di una collina (a poca distanza da un’ovile, da una casa colonica e la recinzione funge da confine con il retro di una seconda casa colonica) da cui si gode di una bella vista delle campagne e delle colline circostanti.

LE PIAGGE “Le Piagge”, a group of 7 flats, with a swimming pool (whose refurbishing was completed early in 2008) is located only 5 km from the small village of Istia d’Ombrone.
All the 7 small flats - one of which is for disabled people - have a living room with a cooking area (with an electric stove), a single sofa bed, a double bedroom and a bathroom with a shower. Besides, each flat has air conditioning, TV Sat (with a dish pointed towards Hotbird) and a safe deposit box.
Flats n°1-2-4-6 are on the ground floor (n° 4 is the one for disabled people); the others, that is, n°3-5-7, are on the first floor and they all have a portico or an open gallery where you can sit and take your meals in the open air while enjoying the beautiful view over the surrounding hills.
Flats n°2 and 3 are in front of the pool.
You enter the property by going through an electric gate. The parking area is inside the property itself.  A laundry service is available but not free of charge.

LE PIAGGE Nur 5 km von “Istia d’Ombrone” entfernt liegt “Le Piagge”, eine Anlage mit 7 Wohnungen mit Pool (5x8,5 m, Tiefe 1,5m), die Anfang 2008 gebaut worden ist.
Alle 7 Miniwohnungen, eine für Behinderte, bestehen aus einem Wohnzimmer mit Kochecke (elektrischer Herd), Einzelbettsofa, einem Doppelbettzimmer und Bad mit Dusche. Jede Wohnung ist mit Klimaanlage, Sat-TV (Hot Bird) und Safe ausgestattet.
Im Erdgeschoß befinden sich die Wohnungen Nr. 1,2,4,6 (die Nr. 4 ist für Behinderte) und die anderen (Nr. 3, 5 und 7) befinden sich im ersten Stock. Alle verfügen entweder über eine überdachte Terrasse oder über eine Laube, wo man draußen mit einem schönen Blick auf die umliegenden Hügel essen kann.
Die Wohnungen Nr. 2 und 4 liegen dem Pool gegenüber.
Durch ein elektrisches Tor kommt man  in die Anlage hinein. Der Parkplatz ist in der Anlage. Gegen Aufpreis ist der Reinigungsservice.
Das ganze Grundstück liegt auf einem Hügel (nicht weit weg von einem Schafstall und einem Bauernhaus; der Zaun grenzt mit der hinteren Seite eines zweiten Bauernhauses), von dem man einen schönen Blick über das Land und die umliegende Hügel genießen kann.